Высоцкий
Высоцкий — выдающийся советский поэт и бард. Его песни и стихи до сих пор будоражат воображение слушателей, заставляя сердца биться быстрее. Высоцкий был разносторонним человеком. Он снимался в кино, сочинял стихи, писал прозаические произведении. Но больше всего он прославился, как исполнитель своих собственных песен под аккомпанемент акустической семиструнной гитары.
Обладая невероятной харизмой и жизненной энергией, Высоцкий умел покорять сердца миллионов людей. Поклонники обожали его за уникальное мастерство и талант, поэтому популярность творца не угасла даже после его смерти. Читая тексты песен в двуязычном варианте, можно расширить кругозор, получить эстетическое удовольствие и увеличить английский словарный запас. Билингвальные стихи с построчным переводом помогают поднять знания языка на новый уровень. Занимаясь по 20-30 минут каждый день, можно запомнить много новых слов и устойчивых словосочетаний. Главное, нужно понимать, что нельзя выучить английский, читая двуязычные книги.
Они являются отличным дополнением к занятиям у репетитора или в группах. Поэтому, чтобы выучить язык, нужно совмещать сразу несколько методов. Читая двуязычные тексты Высоцкого, лучше всего не торопиться. Сначала надо прочитать английский или русский вариант, а потом попробовать самостоятельно перевести его.
Только потом можно заглянуть в перевод. Занимаясь регулярно, в скором времени можно заметить результат. Словарный запас расширится и, следовательно, переводить будет все легче и легче. Двуязычные тексты песен Высоцкого позволяют не только ознакомиться с творениями талантливого мастера, но и подучить английский язык. Читая их, можно сделать несколько дел одновременно: ознакомиться с творчеством великого соотечественника и запомнить много новых слов и выражений на иностранном.
Самое приятное, что запоминание происходит на подсознательном уровне, автоматически, и не требует заучивания. Многие люди усиленно изучают английский язык, понимая, что его знание может сильно пригодиться в жизни. Карьерный рост, престижная работа, возможность путешествовать и общаться с иностранцами, не испытывая языкового барьера — эти преимущества получают те, кто владеет английским. Чтобы выучить его, потребуется приложить определенные усилия, но полученный результат обязательно оправдает их..